Локализация веб-сайтов и программного обеспечения

Поможем вашей компании стать понятнее и привлекательнее для зарубежных пользователей. Мы предоставляем полный цикл локализации:
  • Веб-сайты и интернет-магазины

    Переводим тексты, меню, кнопки, метатеги и SEO-контент для любых CMS и платформ

  • Техническая документация

    Переводим руководства по эксплуатации, инструкции по установке, справочные системы и IT-статьи

  • Программное обеспечение и мобильные приложения

    Локализуем интерфейсы, подсказки, сообщения об ошибках и встроенную документацию

  • Маркетинговые материалы

    Адаптируем пресс-релизы, обзоры, презентации и тексты для социальных сетей под культурные особенности целевой аудитории

Мы работаем с гибкими форматами файлов (PO, XLIFF, JSON, YAML и пр.) и гарантируем сохранение структуры проекта. При необходимости проект передаётся в QA для проверки корректности отображения перевода в приложении или на сайте
Преимущества
Сжатые сроки за счёт распределённой команды локализаторов
Сохранение терминологической базы и стиля бренда

Тестирование непосредственно в контексте продукта

Стоимость локализации веб-сайтов и ПО

Локализация (1 стр. = 1600 зн.)
от 600
р.